Translation of your secular vows into English for a bilingual ceremony in the south of France
A real fairytale experience for the newlyweds.
A fairytale ! Les mariés ont vécu un véritable conte de fées.It was in this magical and idyllic place, the Abbey of Saint Eusèbe in Saignon, that they wanted to celebrate their union with a ceremony entirely in English.
C'est dans ce lieu magique et idyllique, à l'Abbaye Saint Eusèbe à Saignon, qu'ils ont choisi de célébrer leur union à l'occasion d'une cérémonie totalement anglophone.
A bilingual ceremony, translated into English, for the bride’s family who came from Taiwan to live this exceptional moment in France.
Une cérémonie bilingue en français, traduite en anglais pour leurs invités et la famille de la mariée venus spécialement de Taïwan pour vivre ce moment exceptionnel.
A unique and personalised moment by Magali P, wedding officiant, with the help of Salima from Agence Fairytale, who organised this joyful day with her expert touch.
Un moment unique et personnalisé par Magali P Officiante avec la complicité de Salima agence fairytale, qui a organisé et coordonné d'une main de maître cette journée remplie d'émotions.
Unique and personalised to their vision, because each step of their ceremony was carefully prepared from beginning to ch song reflected their story and reinforced the symbolism of their love and cultural traditions, especially with the song The Essence of Love, sung in Chinese by Magali.
Unique et personnalisée, à leur image, car chaque étape de leur cérémonie a été soigneusement préparée de l'entrée du cortège à la sortie. Chaque chanson retrace leur histoire et renforce la symbolique de leur amour, de leur tradition culturelle et notamment avec cette chanson The Essence of love, chantée en chinois par Magali Ponsada.
“When the bride asked me to sing this song, I felt honored. How proud I felt to be able to bring this strong and symbolic touch to this moment of grace for her family.” Magali
"Quand la mariée m'a demandé de chanter cette chanson, je me suis sentie honorée. Quelle fierté pour moi que de pouvoir apporter une touche forte et symbolique à ce moment de grâce pour sa famille." Magali.A ceremony personalised to their vision, as was their wish, with the reading of a Bible extract which beautifully expressed their feelings and reflected the sentiments sung about in The Essence of Love.
Une cérémonie personnalisée à leur image, tel était leur souhait, avec la lecture de cet extrait de la bible qui retrace à merveille leurs sentiments et qui fait le lien avec The Essence of love
8 Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away. 9 For we know in part and we prophesy in part, 10 but when the perfect comes, the partial will pass away. 11 When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I gave up childish ways. 12 For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known.
13 So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love."
Magali P, wedding officiant, singer and background singer for numerous artists including Céline Dion, sings all songs live during your ceremony.
Magali P, officiante de cérémonie, chanteuse et choriste pour de nombreux artistes dont Céline Dion, interprète toutes les chansons de votre cérémonie en direct.
A secular ceremony is a ceremony that we can personalise according to our beliefs and convictions; it represents an excellent compromise for those who wish to give a strong and symbolic dimension to their love.
La cérémonie laïque est une cérémonie que l'on personnalise en fonction de ces croyances et de ces convictions, elle représente un superbe compromis pour tous ceux qui souhaitent donner une dimension forte et symbolique à leur amour.
"To choose the difference, the unique, is to choose Magali P Officiante"
Photos : Loick Senant
Wedding planner : Agence Fairytale
Make-up : Celia D’ancona
Floral designer : Maison Velvet
Venue : Abbaye St Eusebe
Caterer : Marrou
Vidéo : Spécial Moment weddings
Brunch : Brunch me up
Dj ans Lighting : Ms événement
Location : Joli Bazaar
